Anschlussköpfe für Temperaturfühler richtig auswählen

Vom Deckel bis zur Dichtung –
so schützen Sie den Anschluss
Ihres Temperaturfühlers.

Anschlusskopf mit Anschlüssen Gewinde oder Halteschrauben

Anschlussköpfe im Vergleich

Zwei Anschlussköpfe können auf den ersten Blick sehr ähnlich aussehen und im Einsatz dennoch unterschiedlich schützen. Für Widerstandsthermometer und Thermoelemente sind deshalb neben der Bauform auch die Beschichtung und die Verbindung zum Hals- und Schutzrohr entscheidend. Während die Anschlussöffnungen der Anschlussköpfe mit Ø 22,5 mm, 32,5 mm oder 15,3 mm die Schutzart IP43 bieten, erreicht die passend abgedichtete Gewindeausführung M24 × 1,5 die Schutzart IP68.

Welche Aufgabe hat der Anschlusskopf?

Der Anschlusskopf sitzt am oberen Ende des Temperaturfühlers und nimmt die elektrischen Anschlüsse auf. Im Inneren werden die Sensorleitungen über einen Anschlusssockel mit der weiterführenden Leitung verbunden. Je nach Bauform und verfügbarem Platz lässt sich auch ein Kopftransmitter integrieren, der das Sensorsignal in ein standardisiertes Ausgangssignal umwandelt.

Das Gehäuse schützt diese Komponenten vor äusseren Einflüssen. Dringen Feuchtigkeit oder Schmutz ein, kann dies die elektrische Verbindung und die zuverlässige Messung beeinträchtigen. Die Auswahl des Anschlusskopfs gehört deshalb zur Auslegung der gesamten Messstelle.

Die Bauformen und ihre Unterschiede

Bei der Albert Balzer AG stehen Anschlussköpfe aus Aluminium-Druckguss, rostfrei sowie Kunststoff-Ausführungen zur Verfügung. Die Bauformen unterscheiden sich unter anderem durch ihre Abmessungen, den Deckel und die passenden Hals- und Schutzrohranschlüsse.

Anschlusskopf Form A

Anschlusskopf Form A – Höhe 92 cm

Anschlusskopf Form B rostfrei- Höhe 65 cm

Anschlusskopf Form BUZ

Anschlusskopf Form BUZH

Epoxy und Polyester schützen die Oberfläche

Bei den Aluminiumköpfen bildet die Beschichtung eine zusätzliche Schutzschicht auf dem Gehäuse. Sie hilft, die Oberfläche gegen Korrosion und Beanspruchung im Betrieb zu schützen.

Epoxy in RAL 7001 Silbergrau

Hier wird eine Kunststoffbeschichtung auf Epoxidharzbasis aufgebracht. Die Schicht ist dicker, zeichnet sich allgemein durch gute Haftung aus und eignet sich daher besser für raue Umgebungen, für mechanische Widerstandsfähigkeit, Feuchtigkeit oder chemischer Belastung. Mit dieser robusten Oberfläche wird sie vor allem für industrielle Anwendungen genutzt.

Polyester in RAL 9006 Weissaluminium

Der Anschlusskopf erhält eine einfache Lackierung. Sie dient vor allem als Korrosionsschutz und Farbgebung bei normalen Umgebungsbedingungen, ist aber nicht so robust wie die Ausführung mit Epoxy.

Unterschiedliche Oberflächen:

Unterschiedliche Oberflächen – Links: Epoxy beschichtet, RAL 7001 (Silbergrau) Rechts: Polyester beschichtet, RAL 9006 (Weissaluminium)

Carola Bläsi

Autorin

Kontakt zu Sonderanfertigungen:

Remo Kamber

Inhaber & Geschäftsführer

061 701 92 90

E-Mail

Das könnte Sie auch interessieren:

Was bedeutet «Ex» bei Temperaturfühler?

Anschlusskopf Form A

Anschlusskopf Form BUZ

Anschlusskopf Form BUZH

Anschlusskopf Form B rostfrei

Der Hals- und Schutzrohranschluss macht den Unterschied

Eine besonders wichtige Stelle ist der Übergang zwischen Anschlusskopf und Hals- beziehungsweise Schutzrohr. Hier unterscheiden sich die Befestigung mit seitlichen Halteschrauben und die abgedichtete Gewindeverbindung konstruktiv.

Zwei Anschlussprinzipien im Vergleich:

Links: Schutzrohr mit Anschluss Ø 22.5 mm mit Halteschrauben (IP 43)
Rechts: Hals- und Schutzrohr mit abgedichtetem Gewinde M24x1.5 (IP 68)

Anschlusskopf mit Halteschrauben

Je nach Ausführung hat die Anschlussöffnung einen Durchmesser von 15,3 mm, 22,5 mm oder 32,5 mm. Das Rohr wird in die Öffnung eingeschoben und mit seitlichen Halteschrauben fixiert. Die hier verglichenen Ausführungen mit Halteschrauben bieten IP43

IP43 bedeutet Schutz gegen feste Fremdkörper ab 1 mm sowie gegen Sprühwasser bis 60° beiderseits der Senkrechten.

Anschlusskopf mit abgedichtetem Gewinde

Bei der Gewindeausführung M24x1.5 wird der Anschlusskopf auf das passende Gegenstück geschraubt. Zusammen mit der vorgesehenen Dichtung entsteht eine abgedichtete Verbindung. Bei fachgerechter Montage mit der vorgesehenen Dichtung erreicht diese Gewindeausführung die Schutzart IP68.

IP68 bedeutet staubdicht und geschützt gegen die Wirkungen beim dauernden Untertauchen in Wasser unter festgelegten Bedingungen.

Merkmal	Anschlusskopf mit Gewindeanschluss M24 × 1,5 mit Dichtung	Anschlusskopf mit Halteschrauben für Schutzrohr-Ø 15, 22 und 32 mm
Befestigung	Mit dem Gegenstück verschraubt	Eingeschoben, mit Halteschrauben fixiert
Schutzart	IP68	IP43
Feste Fremdkörper	Staubdicht	Schutz ab 1 mm
Wasser	Untertauchen unter festgelegten Bedingungen	Schutz gegen Sprühwasser

Merkmal	Anschlusskopf mit Gewindeanschluss	Anschlusskopf mit Halteschraube
Befestigung	Mit dem Gegenstück geschraubt	Eingeschoben, mit Halteschrauben fixiert
Schutzart	IP 68 – Staubdicht, Untertauchen unter festgelegten Bedingungen	IP 43 – Schutz ab 1 mm, Schutz gegen Sprühwasser

Die Schutzart hängt von der gesamten Montage ab

Für einen zuverlässig geschützten Anschlussraum müssen Schutzrohranschluss, Deckeldichtung und Kabelverschraubung aufeinander abgestimmt sein. Auch der Kabeldurchmesser muss zur Kabelverschraubung passen. Eine undichte Stelle kann den Schutz der gesamten Baugruppe vermindern.

Den passenden Anschlusskopf mit Balzer auswählen

Für die Auswahl sind der verfügbare Einbauraum, der Schutzrohranschluss und die Umgebungsbedingungen entscheidend. Wird ein Kopftransmitter benötigt? Ist die Messstelle feucht oder staubbelastet? Wirkt Sonnenlicht auf das Gehäuse ein? Solche Angaben helfen, Bauform und Beschichtung gezielt festzulegen.

Die Albert Balzer AG unterstützt Sie bei der Auswahl des passenden Anschlusskopfs für Ihr Widerstandsthermometer oder Thermoelement. Teilen Sie uns Ihre Anwendung und die Bedingungen am Einsatzort mit. Gemeinsam stimmen wir Gehäuse, Beschichtung und Anschluss auf Ihre Messstelle ab.

Weitere Ausführungen finden Sie unter Zubehör auf unserer Website.

Weiter zu Zubehör